人名汉语拼音书写法,教育部定的两个规范互相打架
26 11 2009年要是有人文理双全,同时在自然科学和社会科学学报发表论文,还得改名字。
《中国高等学校自然科学学报编排规范》(修订版):
英文摘要中的中国人名和地名应采用《中国人名汉语拼音字母拼写法》的有关规定:人名姓前名后分写,姓、名的首字母大写,名字中间不加连字符;地名中的专名和通名分写,每分写部分的首字母大写。
《中国高等学校社会科学学报编排规范》(修订版):
中国作者姓名的汉语拼音采用姓前名后,中间为空格,姓氏的全部字母均大写,复姓连写;名字的首字母大写,双名中间加连字符,姓氏与名均不缩写。
示例:
ZHANG Ying(张 颖),WANG Xi-lian(王锡联),ZHUGE Hua(诸葛华)